Conditions d’utilisation

Bonjour et bienvenue aux conditions d’utilisation d’AiroCollect (« Conditions »).

• Décrire vos droits légaux liés à AiroCollect
• Expliquer les droits que vous nous accordez lorsque vous utilisez AiroCollect
• Décrivez les règles que tout le monde doit suivre lors de l’utilisation d’AiroCollect.

1. Introduction

Airobot (« Airobot », « nous », « notre », « nos ») propose une plateforme logicielle basée sur le cloud pour traiter, analyser et partager les données collectées avec des drones (« Service(s) »). Nous rendons l’utilisation des données aériennes collectées par les drones facilement accessible à tous. AiroCollect est basé sur l’informatique en nuage, vous pouvez donc y accéder via le web et un certain nombre de types d’appareils (par exemple, ordinateur de bureau, ordinateur portable, tablettes et téléphones intelligents).

En vous inscrivant ou en utilisant le Service d’une autre manière, ou en accédant à tout contenu ou matériel mis à disposition par le biais du Service (le « Contenu »), vous concluez un contrat contraignant avec l’entité Airobot indiquée à l’article 20.

(Contactez-nous).

2. Modifications des conditions

Il peut arriver que nous apportions des modifications aux conditions pour des raisons valables, pour assurer l’opérabilité ou la sécurité du service et pour des raisons légales ou réglementaires. Lorsque nous apportons des modifications importantes aux conditions, nous vous en informons de la manière la plus appropriée aux circonstances ( ), par exemple en affichant un avis bien visible ou en sollicitant votre consentement dans le cadre du service, ou encore en vous envoyant un courrier électronique. Dans certains cas, nous vous en informerons à l’avance et votre utilisation continue du service après que les modifications ont été apportées constituera votre acceptation des modifications. Veillez donc à lire attentivement tout avis de ce type. Si vous ne souhaitez pas continuer à utiliser le service dans le cadre de la nouvelle version des conditions, vous pouvez résilier votre compte en nous contactant. Si vous avez reçu une version d’essai ou un abonnement payant par l’intermédiaire d’un tiers, vous devez annuler l’abonnement payant applicable par l’intermédiaire de ce tiers.

3. Utilisation d’AiroCollect

3.1 Utilisation générale

Vous déclarez que

– vous suivrez toutes les politiques mises à votre disposition dans le cadre du service vous n’utiliserez pas le service de manière abusive. Cela implique notamment que vous n’interférerez pas avec le service et que vous n’essaierez pas d’y accéder en utilisant une méthode autre que l’interface et les instructions que nous fournissons. Ne supprimez pas, ne masquez pas et ne modifiez pas les mentions légales affichées dans ou avec notre service.

– vous n’utiliserez le service qu’à des fins civiles et vous n’utiliserez pas le service à des fins interdites par la législation applicable, notamment à des fins liées aux armes chimiques, biologiques ou nucléaires, ou aux missiles ou drones capables de transporter de telles armes.

– D’une manière générale, vous n’utiliserez le service que dans les limites autorisées par la loi, y compris les lois et règlements applicables en matière de contrôle des exportations et des réexportations.

Dans le cadre de votre utilisation du service, nous pouvons vous envoyer des annonces de service, des messages administratifs et d’autres informations. Vous pouvez refuser certaines de ces communications.

Nous pouvons suspendre ou cesser de vous fournir nos services si vous ne respectez pas nos conditions ou nos politiques ou si nous enquêtons sur des soupçons de mauvaise conduite.

3.2 Options de service

Vous trouverez une description de nos options de service sur notre site web(www.airobot.eu), où nous expliquons quelles options de service sont à votre disposition. Certaines options vous sont proposées gratuitement. Le service qui n’est pas payant est actuellement appelé « service de base (gratuit) » D’autres options sont payantes (les « abonnements payants »). Nous pouvons également proposer des plans, des adhésions ou des services promotionnels spéciaux. Nous nous réservons le droit de modifier, de résilier ou d’amender à tout moment les plans d’abonnement et les offres promotionnelles que nous proposons, conformément aux présentes conditions.

3.3 Responsabilité de l’utilisateur

Vous déclarez que :

– vous n’êtes pas établi dans un pays soumis à un embargo de l’UE ou désigné par l’UE comme un pays « soutenant le terrorisme », et

– vous ou l’un de vos employés, agents, dirigeants ou sous-traitants ne figurez sur aucune liste de l’UE de parties interdites ou soumises à des restrictions.

Vous êtes seul responsable du respect de toutes les exigences légales applicables à l’exploitation d’un aéronef, y compris l’obligation de détecter et d’éviter d’autres aéronefs. Vous devez à tout moment respecter toutes les lois et réglementations locales, nationales, fédérales et internationales relatives à l’exploitation d’aéronefs sans pilote et à l’utilisation du service sur votre territoire d’exploitation, y compris toutes les lois applicables en matière de contrôle des exportations et des réexportations de données à caractère personnel et les réglementations correspondantes. Vous obtiendrez et maintiendrez toutes les licences, tous les consentements et toutes les autorisations nécessaires de quelque nature que ce soit.

3.4 Votre compte AiroCollect

Vous aurez besoin d’un compte AiroCollect pour utiliser nos services. Vous pouvez créer votre propre compte AiroCollect ou votre compte AiroCollect peut vous être attribué par un administrateur, tel que votre employeur. Un compte est défini comme un utilisateur individuel nommé (« utilisateur ») qui peut utiliser le service à la fois. Plusieurs utilisateurs ne peuvent pas utiliser le même compte d’utilisateur, et un seul être humain peut être associé à un compte d’utilisateur particulier. Si vous utilisez un compte AiroCollect qui vous a été attribué par un administrateur, des conditions différentes ou supplémentaires peuvent s’appliquer et votre administrateur peut être en mesure d’accéder à votre compte ou de le désactiver.

Pour protéger votre compte AiroCollect, gardez votre mot de passe confidentiel. Vous êtes responsable des activités qui se déroulent sur votre compte AiroCollect ou par son intermédiaire. Essayez de ne pas réutiliser le mot de passe de votre compte AiroCollect dans des applications tierces.

4. Propriété ; droits de propriété intellectuelle

Le Service est détenu et exploité par Airobot. Les interfaces visuelles, les graphiques, la conception, la compilation, les informations, les données, le code informatique (y compris le code source ou le code objet), les produits, les logiciels, les services et tous les autres éléments du service (« éléments ») fournis par Airobot sont protégés par la propriété intellectuelle et d’autres lois appartenant à Airobot ou à un tiers avec lequel Airobot a conclu un accord. Sauf autorisation expresse d’Airobot, vous ne pouvez pas utiliser le matériel. Ces conditions ne vous accordent pas le droit d’utiliser les marques ou les logos utilisés dans nos services.

Airobot vous accorde une licence personnelle, mondiale, libre de droits, incessible et non exclusive pour utiliser le logiciel qui vous est fourni par Airobot dans le cadre du Service. Cette licence a pour seul but de vous permettre d’utiliser et de profiter du Service tel qu’il est fourni par Airobot, conformément aux présentes Conditions. Vous ne pouvez pas copier, modifier, distribuer, vendre ou louer une partie de nos Services ou du logiciel inclus, ni faire de l’ingénierie inverse ou tenter d’extraire le code source de ce logiciel, à moins que la législation n’interdise ces restrictions ou que vous n’ayez notre autorisation écrite.

L’utilisation de nos services ne vous confère aucun droit de propriété intellectuelle sur le contenu auquel vous accédez, sauf dans les cas expressément prévus par les présentes conditions. À l’exception du contenu utilisateur (abordé ci-dessous), vous ne pouvez pas utiliser le contenu de nos services sans avoir obtenu l’autorisation de son propriétaire ou sans y être autorisé par la loi.

En outre, nous serons propriétaires de tous les droits, titres et intérêts relatifs à tout retour d’information, suggestion, information ou matériel que vous nous transmettez en rapport avec le Service dans le cadre de votre utilisation du Service (« Retour d’information »). Par la présente, vous cédez à Airobot tous les droits, titres et intérêts relatifs à ce retour d’information.

5. Applications de tiers

Le service est intégré ou peut interagir avec des applications, des sites web et des services de tiers (« applications de tiers ») pour mettre notre service à votre disposition. Ces Applications tierces peuvent avoir leurs propres conditions d’utilisation et politiques de confidentialité et votre utilisation de ces Applications tierces sera régie par et soumise à ces conditions et politiques de confidentialité. Vous comprenez et acceptez qu’Airobot n’approuve pas et n’est pas responsable du comportement, des caractéristiques ou du contenu de toute application tierce pour toute transaction que vous pourriez effectuer avec le fournisseur d’une telle application tierce, et qu’Airobot ne garantit pas non plus la compatibilité ou la compatibilité continue des applications tierces avec le service.

Airobot utilise les applications tierces suivantes :

• Potree, moteur de rendu de nuages de points open-source basé sur WebGL pour les grands nuages depoints (https://github.com/potree/potree)
• Leaflet, bibliothèque JavaScript open-source pour les cartes interactives(https://leafletjs.com/)
• CesiumJS, bibliothèque JavaScript open source pour la représentation 3D(https://cesium.com/cesiumjs/)
• Agisoft, logiciel de photogrammétrie( www.agisoft.com)
• Open Street Map, Open Map Data est disponible sous la licence Open Database License, et la cartographie est sous licence CC BY-SA.(www.openstreetmap.org/copyright)

6. Droits que vous nous accordez

Certaines fonctionnalités du service peuvent permettre aux utilisateurs de générer ou de publier du contenu, y compris des messages, des commentaires, des vidéos, des cartes, des modèles, des dossiers, des données, des textes, des photographies, des images et des données recueillies par un drone ou un appareil (« contenu de l’utilisateur »). Vous restez propriétaire de tous les droits de propriété intellectuelle que vous détenez sur ce contenu utilisateur. En bref, ce qui vous appartient reste à vous. 4 | Pour fournir notre Service, nous avons besoin d’une licence sur votre Contenu Utilisateur, afin de pouvoir stocker vos données sur nos serveurs, les traiter et vous les transmettre : lorsque vous téléchargez, soumettez, stockez, envoyez ou recevez du contenu vers ou via nos Services, vous accordez par la présente à Airobot (et à ceux avec qui nous travaillons) une licence non exclusive et mondiale d’utilisation, de stockage, de reproduction, de traitement, de modification, de publication, de transmission, d’affichage et de distribution de votre Contenu Utilisateur. Les droits que vous accordez dans le cadre de cette licence sont limités à l’exploitation et à l’amélioration de nos Services, ainsi qu’au développement de nouveaux produits et services. Cette licence est maintenue même si vous cessez d’utiliser nos services.

Pourquoi avons-nous besoin de ces droits ? Les situations suivantes sont quelques exemples de cas où nous aurions besoin de ces droits :

• Pour recevoir les images que vous avez téléchargées, nous devons avoir le droit de stocker et de transmettre les données.
• Nous avons besoin des droits pour stocker, transmettre, traiter, modifier le contenu de l’utilisateur (images) afin de transformer vos images en cartes et modèles 3D.
• Si vous souhaitez voir les cartes/modèles obtenus et les partager avec les personnes que vous avez sélectionnées à l’aide d’Airobot, nous avons besoin des droits de transmission, d’affichage et de distribution de votre contenu utilisateur.

Encore une fois, vous détenez la propriété intellectuelle des données, ce qui signifie que nous ne pouvons pas partager ou distribuer ces données sans votre autorisation. Mais nous avons besoin de ces droits pour fournir le service.

7. Contenu généré par l’utilisateur

Vous êtes seul responsable de votre contenu utilisateur et des conséquences de l’affichage ou de la publication du contenu utilisateur. Vous devez, à vos seuls frais, obtenir et maintenir en vigueur tous les permis, licences et autres autorisations nécessaires pour mener à bien vos activités respectives dans le cadre des présentes.

En outre, en affichant et en publiant du contenu utilisateur, vous déclarez et garantissez ce qui suit :

• vous avez obtenu toutes les licences d’exportation requises en ce qui concerne le transfert ou l’introduction dans le service du contenu de l’utilisateur
• vous êtes le créateur et le propriétaire, ou vous disposez des licences, droits, consentements et autorisations nécessaires pour utiliser et autoriser Airobot et les utilisateurs du Service à utiliser et distribuer votre contenu utilisateur ; et votre contenu utilisateur,
• l’utilisation qui en est faite conformément aux présentes n’enfreint pas et n’enfreindra pas : (i) les droits de tiers, y compris les droits de propriété intellectuelle, les droits à la vie privée ou les droits de propriété ; ou (ii) les droits de calomnie, de diffamation ou d’atteinte à la vie privée, à la publicité ou à d’autres droits de propriété de toute autre personne.

7.1 Avis de non-responsabilité concernant le contenu de l’utilisateur

Nous n’avons aucune obligation d’éditer ou de contrôler le Contenu Utilisateur que vous ou d’autres utilisateurs affichez ou publiez, et nous ne serons en aucun cas responsables du Contenu Utilisateur. Airobot peut cependant, à tout moment et sans préavis, filtrer, supprimer, éditer ou bloquer tout Contenu Utilisateur qui, selon notre seul jugement, enfreint les présentes Conditions ou est autrement répréhensible. Vous acceptez de renoncer, et vous renoncez par la présente, à tout droit ou recours légal ou équitable que vous avez ou pouvez avoir contre Airobot en ce qui concerne le contenu utilisateur.

7.2 Politique de stockage des données

Après l’expiration d’un essai gratuit ou d’une licence payante, toutes les cartes traitées et les nuages de points qui ont été créés sur la plate-forme AiroCollect avec le compte AiroCollect associé seront supprimés 30 jours après l’expiration de l’essai ou du contrat. Si l’utilisateur renouvelle son contrat pendant cette période, les données correspondantes ne seront pas supprimées.

8. Limitations et modifications du service

9. Soutien à la clientèle

Pour obtenir une assistance à la clientèle sur des questions liées au compte et au paiement (« questions d’assistance à la clientèle »), veuillez nous contacter au moyen du formulaire de contact figurant sur notre site web. Nous nous efforcerons de répondre à toutes les demandes d’assistance à la clientèle dans un délai raisonnable.

10. Paiements

L’accès au service nécessite que vous achetiez un abonnement et que vous payiez des frais d’abonnement mensuels ou annuels automatiquement récurrents. L’accès à certaines fonctionnalités du Service peut nécessiter le paiement de frais supplémentaires. Pour tous les plans payants, un compte de paiement valide doit être saisi. Pour les comptes gratuits, aucune information sur le compte de paiement n’est requise. Une mise à niveau du plan gratuit vers un plan d’abonnement payant donnera lieu à une facture. Pour les abonnements mensuels, le service est facturé automatiquement à l’avance sur une base mensuelle et n’est pas remboursable. Pour les abonnements annuels, le service est facturé automatiquement à l’avance sur une base annuelle et n’est pas remboursable. Il n’y aura pas de remboursement ou de crédit pour des mois ou des années de service partiels, ni de remboursement pour des mises à niveau ou des déclassements, ni de remboursement pour des mois non utilisés avec un compte ouvert. Afin de traiter tout le monde de la même manière, aucune exception ne sera faite.

10.1 Taxes

Pendant la durée du contrat (ou la durée d’évaluation, le cas échéant), des frais vous seront facturés pour les utilisateurs et toutes les fonctions complémentaires ou fonctions basées sur l’activité applicables (ci-après dénommées « frais »). Sauf indication contraire dans les présentes ou dans un bon de commande : (a) les frais sont indiqués et payables en euros ; (b) les frais sont basés sur les services achetés et non sur l’utilisation réelle ; (c) votre obligation de payer tous les frais n’est pas annulable, et les frais payés ne sont pas remboursables. Airobot n’augmentera pas les frais pendant la durée du contrat indiquée dans un bon de commande. Lors du renouvellement, vous reconnaissez qu’Airobot peut, de temps à autre, ajouter des caractéristiques ou des fonctionnalités supplémentaires aux services qu’Airobot ne rend pas généralement disponibles sans paiement de frais supplémentaires, et que votre accès et votre utilisation de ces caractéristiques et fonctionnalités supplémentaires peuvent nécessiter le paiement de frais supplémentaires.

10.2 Conditions de paiement

Les frais doivent être payés par carte de crédit ou par tout autre type de paiement spécifié dans le bon de commande applicable. Si vous réglez les frais par carte de crédit, vous acceptez de fournir des informations de paiement exactes et autorisez par la présente Airobot à débiter cette carte de crédit de tous les frais indiqués dans un bon de commande applicable pour la durée du contrat (et tout renouvellement de celui-ci). Pour le paiement des frais par une méthode autre que la carte de crédit (par exemple, par virement bancaire), à partir de la date de début indiquée dans un bon de commande, Airobot vous facturera les frais conformément à la fréquence de paiement indiquée dans le bon de commande applicable. Vous devez payer les frais conformément au bon de commande. Sauf indication contraire dans le bon de commande applicable, tous les paiements pour lesquels des factures sont délivrées sont dus dans les trente (30) jours suivant la date de la facture. Si Airobot n’a pas reçu le paiement des frais à la date d’échéance applicable, Airobot peut imposer des frais de retard de un et demi pour cent (1,5 %) par mois, ou le taux maximum autorisé par la loi, le plus bas des deux, à partir de la date à laquelle ce paiement était dû jusqu’à la date de paiement. Si vous avez choisi de payer les frais par carte de crédit et que la carte de crédit est débitée à nouveau à Airobot ou si les frais qui vous ont été facturés ne sont pas payés dans les trente (30) jours suivant la date de facturation, Airobot peut : (i) en ce qui concerne les rétrofacturations, cesser de débiter votre carte de crédit et vous facturer le montant rétrofacturé et tous les frais futurs ; (ii) accélérer le paiement de tous les frais payables ; (iii) suspendre immédiatement votre accès aux services jusqu’à ce que le paiement soit effectué ; et/ou (iv) résilier immédiatement le formulaire de commande applicable pour lequel les frais étaient dus et/ou résilier l’accord avec vous.

10.3 Taxes

Vous êtes responsable du paiement, et paierez, toutes les taxes applicables, et vous indemniserez et tiendrez Airobot à l’écart de tous les coûts associés à la collecte ou à la retenue de ces taxes, y compris les pénalités et les intérêts. Sauf indication contraire dans un bon de commande, les frais indiqués dans un bon de commande ne comprennent pas les taxes applicables. Pour plus de clarté, vos factures incluront les frais et les taxes de vente. Si Airobot a l’obligation légale de payer ou de collecter les taxes dont vous êtes responsable en vertu de la présente Section 10.3, le montant approprié vous sera facturé et payé par vous, à moins que vous ne fournissiez à Airobot un certificat d’exonération fiscale valide autorisé par l’autorité fiscale appropriée.

11. Résiliation

Airobot peut mettre fin à l’utilisation du Service : (a) pour un motif valable si vous enfreignez les présentes Conditions et ne remédiez pas à cette infraction dans les trente (30) jours suivant la réception d’une notification écrite de cette infraction ; (b) immédiatement si vous : (i) mettez fin à votre activité commerciale ou devenez insolvable ; (ii) admettez par écrit votre incapacité à payer vos dettes à leur échéance ; (iii) faites une cession au profit des créanciers ; ou (iv) devenez sujet au contrôle direct d’un syndic, d’un administrateur judiciaire ou d’une autorité similaire ; ou (c) immédiatement si vous ne payez pas les frais à l’échéance, comme décrit dans la section 10. En cas d’expiration ou de résiliation de ces Conditions : (a) le droit du Client d’utiliser les Services cessera, et Airobot n’aura plus aucune obligation de mettre les Services à la disposition du Client ; (b) sauf indication contraire expresse dans les présentes, tous les droits et licences accordés au Client dans le cadre de ces Conditions cesseront immédiatement ; (c) sauf indication contraire dans la Section 10.3, Airobot n’aura aucune obligation en ce qui concerne les données du client ; et (d) le client paiera tous les frais impayés payables pour le reste de la durée du contrat en vertu de tout bon de commande applicable en vigueur avant la date de résiliation. Les articles 4, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 18, 19 et 20 des présentes, ainsi que tout autre article des conditions qui, explicitement ou par nature, doit rester en vigueur même après la résiliation des conditions, restent en vigueur après la résiliation.

12. Garantie et clause de non-responsabilité

Nous fournissons nos services avec un niveau de compétence et de soin commercialement raisonnable et nous espérons que vous apprécierez leur utilisation. Mais il y a certaines choses que nous ne promettons pas à propos de nos services. EN DEHORS DE CE QUI EST EXPRESSÉMENT INDIQUÉ DANS LES PRÉSENTES CONDITIONS OU DANS DES CONDITIONS SUPPLÉMENTAIRES, NI AIROBOT NI SES FOURNISSEURS OU DISTRIBUTEURS NE FONT DE PROMESSES SPÉCIFIQUES CONCERNANT LES SERVICES. PAR EXEMPLE, NOUS NE PRENONS AUCUN ENGAGEMENT CONCERNANT LE CONTENU DES SERVICES, LES FONCTIONS SPÉCIFIQUES DES SERVICES OU LEUR FIABILITÉ, LEUR DISPONIBILITÉ OU LEUR CAPACITÉ À RÉPONDRE À VOS BESOINS. NOUS FOURNISSONS LES SERVICES « EN L’ÉTAT ». CERTAINES JURIDICTIONS PRÉVOIENT CERTAINES GARANTIES, COMME LA GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET D’ABSENCE DE CONTREFAÇON. DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, NOUS EXCLUONS TOUTE GARANTIE.

13. Limitation de la responsabilité

LORSQUE LA LOI LE PERMET, AIROBOT, AINSI QUE LES FOURNISSEURS ET DISTRIBUTEURS D’AIROBOT, NE SERONT PAS RESPONSABLES DES PERTES DE PROFITS, DE REVENUS OU DE DONNÉES, DES PERTES FINANCIÈRES OU DES DOMMAGES INDIRECTS, SPÉCIAUX, CONSÉCUTIFS, EXEMPLAIRES OU PUNITIFS. DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, LA RESPONSABILITÉ TOTALE D’AIROBOT, DE SES FOURNISSEURS ET DISTRIBUTEURS, POUR TOUTE RÉCLAMATION EN VERTU DES PRÉSENTES CONDITIONS, Y COMPRIS POUR TOUTE GARANTIE IMPLICITE, EST LIMITÉE AU MONTANT QUE VOUS NOUS AVEZ PAYÉ POUR UTILISER LES SERVICES (OU, SI NOUS LE SOUHAITONS, POUR VOUS FOURNIR À NOUVEAU LES SERVICES). DANS TOUS LES CAS, AIROBOT, AINSI QUE SES FOURNISSEURS ET DISTRIBUTEURS, NE SERONT PAS RESPONSABLES DES PERTES OU DOMMAGES QUI NE SONT PAS RAISONNABLEMENT PRÉVISIBLES.

14. Confidentialité, non-recrutement et non-concurrence

Vous vous engagez à traiter de manière confidentielle les informations commerciales et techniques et les secrets commerciaux que vous apprenez d’Airobot et à ne pas les utiliser à vos propres fins, même après la cessation de l’utilisation du service. Pendant l’utilisation du Service et pendant [douze mois] après celle-ci, vous vous engagez, ni directement, ni indirectement et à quelque titre que ce soit, (i) à développer des activités ou à effectuer des actions sur le territoire belge qui sont concurrentes de celles d’Airobot et (ii) à recruter des employés d’Airobot. Une activité sera en tout cas considérée comme concurrentielle au titre du point (i) lorsque vous commercialisez un logiciel développé et/ou fourni par Airobot en tant que (partie d’un) produit commercial. Toutefois, après la cessation de l’utilisation du service, vous êtes libre d’acheter des logiciels concurrents à des tiers afin de permettre et/ou de poursuivre l’exercice de vos objectifs internes habituels. En cas de violation de cet article 13, vous devrez à Airobot une indemnité forfaitaire de [50 000 euros] par violation. Toutefois, Airobot se réserve le droit de réclamer un dédommagement plus élevé si le préjudice réellement subi est plus important.

15. Référence

Le client donne son accord à Airobot pour l’inclure comme référence sur le site web d’Airobot ainsi que pour d’autres publicités.

16. Intégralité de l’accord

À l’exception de ce qui est indiqué dans cette section ou de ce qui a été explicitement convenu par écrit entre vous et Airobot, les conditions constituent l’ensemble des conditions convenues entre vous et Airobot et remplacent tous les accords antérieurs relatifs à l’objet de ces conditions, qu’ils soient écrits ou oraux. Veuillez toutefois noter que certains aspects de votre utilisation du service Airobot peuvent être régis par des accords supplémentaires. Il peut s’agir, par exemple, de l’accès au service Airobot grâce à une carte-cadeau, à des essais gratuits ou à prix réduit, ou à d’autres services. Lorsqu’une offre vous est présentée pour de tels aspects de votre utilisation, vous serez informé de tout accord supplémentaire y afférent et vous aurez peut-être la possibilité d’accepter des conditions supplémentaires. Certaines de ces conditions supplémentaires sont énumérées sur le site web d’Airobot. En cas de conflit irréconciliable entre des conditions supplémentaires et les présentes Conditions, les conditions supplémentaires prévaudront.

17. Divisibilité et renonciation

Sauf indication contraire dans les conditions, si une disposition des conditions est jugée invalide ou inapplicable pour quelque raison que ce soit ou dans quelque mesure que ce soit, cette invalidité ou cette inapplicabilité n’affectera en aucune manière les autres dispositions des conditions, et l’application de cette disposition se fera dans la mesure permise par la loi. Tout manquement de la part d’Airobot ou d’un tiers bénéficiaire à faire appliquer les conditions ou l’une de leurs dispositions ne signifie pas qu’Airobot ou le tiers bénéficiaire concerné renonce à son droit de le faire. Tels qu’ils sont utilisés dans les présentes conditions, les mots « inclure » et « y compris », ainsi que leurs variantes, sont réputés être suivis des mots « sans limitation ».

18. Force Majeure

Airobot ne sera pas responsable de toute défaillance ou de tout retard dans la disponibilité du Service ou de toute autre exécution de ses obligations en vertu des présentes Conditions en raison de grèves, pénuries, émeutes, insurrections, incendies, inondations, tempêtes, explosions, actes de Dieu, pandémies, maladies, guerres, actions gouvernementales, conditions de travail, tremblements de terre, pénuries de matériaux ou toute autre cause échappant au contrôle raisonnable d’Airobot, y compris toute défaillance des services cellulaires sans fil fournis par une tierce partie en relation avec votre utilisation du Service.

19. Indemnisation

Vous acceptez de défendre, d’indemniser et de dégager Airobot et ses affiliés, dirigeants, agents et employés de toute responsabilité en cas de demande, perte, responsabilité, réclamation ou dépense (y compris les frais d’avocat raisonnables) formulées à notre encontre par un tiers en raison de votre utilisation du Service ou découlant de celle-ci.

20. Protection de la vie privée

La politique de confidentialité d’Airobot explique comment nous traitons vos données personnelles et protégeons votre vie privée lorsque vous utilisez nos services. En utilisant nos services, vous acceptez qu’Airobot utilise ces données conformément à nos politiques de confidentialité.

21. Choix de la loi

Les présentes conditions sont régies par le droit belge. Les parties conviennent que tous les litiges découlant des présentes conditions ou en rapport avec celles-ci seront définitivement réglés conformément au règlement d’arbitrage de la Chambre de commerce internationale par un arbitre désigné conformément audit règlement. Le lieu de l’arbitrage sera Bruxelles (Belgique). La langue utilisée sera l’anglais. Toutefois, Airobot a le droit de demander une réparation judiciaire devant les tribunaux de Hasselt, Belgique, en cas de violation de ses droits par l’un de vos utilisateurs ou en cas de non-paiement par vous des factures dues.

22. Contactez nous